Osallistuja voit olla joko sinä tai lapsesi. Mikäli olet ilmoittamassa lapsesi harrastukseen, lisää myös omat tietosi Huoltajat-kohdassa.
Onko osallistujalla jo jäsentili seurassa? Kirjaudu sisään
Mikäli olet ilmoittamassa lapsesi harrastukseen, voit täyttää tarvittaessa omat tietosi tähän.
Mikäli jäsenellä on sisaruksia seurassa, valitse kyllä ja kirjaa erilliseen sisarukset seurassa tekstikenttään sisarusten nimet. Tietoja käytetään laskutuksen tukena sisar-alennuksia myönnettäessä. Om medlemmen har syskon i föreningen, välj ja och skriv syskonens namn i det separata textfältet ‘Syskon i föreningen’. Uppgifterna används som stöd för faktureringen vid beviljande av syskonrabatter. If the member has siblings in the club, select yes and enter the siblings’ names in the separate ‘Siblings in the club’ text field. This information is used to support invoicing when granting sibling discounts.
Tähän kirjataan pelaajan henkilötunnus, ei vanhemmat. Tietoa tarvitaan mm. lisensseissä Här antecknas spelarens personbeteckning, inte förälderns. Uppgiften behövs bland annat för licenser. The player’s personal identification number is recorded here, not the parent’s. This information is needed, for example, for licenses.
Huoltajan henkilötunnus tarvitaan laskujen yksilöintiä varten perintätapauksissa. Henkilötunnus luokitellaan järjestelmässä arkaluontoiseksi tiedoksi. Se ei ole yleisesti näkyvillä, eikä sitä luovuteta ulkopuolisille. Vårdnadshavarens personbeteckning behövs för att kunna specificera fakturor i eventuella indrivningsärenden. Personbeteckningen klassificeras i systemet som känslig information. Den är inte synlig för allmänheten och lämnas inte ut till utomstående. The guardian’s personal identification number is required to specify invoices in potential debt collection cases. The identification number is classified in the system as sensitive information. It is not publicly visible and is not disclosed to third parties.
Rekisteröiminen edellyttää, että rekisteröijä on vähintään 13-vuotias. Jos olet alle 13-vuotias, pyydä vastuullista huoltajaasi rekisteröimään tili puolestasi.